In a little over a week, Apple is expected to update both its iPad and its iPad Mini, along with its OS X desktop operating system and its long-neglected Mac Pro hardware.
The fifth-generation iPad isn't likely to surprise. It should be thinner and lighter. It might be available in new colors -- silver, gold, and gray -- to match the iPhone 5s. It will probably be available with a new Apple Smart Cover keyboard (because the old one won't fit the revised dimensions) that will seem a bit more expensive than you'd prefer.